Holy moly. That paragraph looks fine in doc/sources.list.5.xml. It must be a systematic problem in the program you use to convert it into the nroff! Over and out.