Full backtrace is attached. Seems there is, probably, an integer overflow in xpdf, as it requests polyline with coords like ((4, -32265), (12, -32265), (8, -32261), (4, -32265)). Fixing X server crash seems a non-trivial task.
Attachment:
320627-bt-full
Description: Binary data