Quoting Martijn van Oosterhout (kleptog@gmail.com): > On 1 July 2011 05:07, Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de> wrote: > > I have to report another problem with German package translations that has > > not been solved yet: package sup has a German translation. Its long > > description > > is not shown as a result of the package search. > > > > http://packages.debian.org/sid/sup > > http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=13363 > > > > I don't agree with Bubulle (7 Apr 2011): > > I suspect the synchronization problems we currently experience between > > the DDTP and the archive to be problem. Just wildguessing, though. > > Well, the problem is somewhere else. Because in the DDTP it's fine and > in the archive too: > > ftp://ftp.debian.org/debian/dists/sid/main/i18n/Translation-de.bz2 > > Download it and see, the translation is there. Why it's not on the > website I have no idea, I have no idea where the website gets its data > from. I have no idea who to ask about that. You could try filing a bug > with the website? Are there more descriptions with this problem? debian-www mailing list is the appropriate place to talk about the website. (-www folks, this originates from a bugreport against the i18n.debian.net virtual package about "sup" package description not showing up (I guess in packages.d.o) in German while it is translated in the DDTP
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature