Bug#611289: www.debian.org: [i18n] Gettext-based translations not working for some languages
Package: www.debian.org
Severity: important
Tags: l10n
Since a couple of days header and left side links of the site are no longer
translated. Affected languages: bg, cs, de, hy, id, hu, fi. It seems all texts
that are translated via gettext templates (.po) are ignored. Example: the
package search page at http://www.debian.org/distrib/packages
Rebuilding the site on Lenny/Sid (with locales-all installed) seems to work
normally. There was a theory that the site build was done at the time when
locales-all was upgraded (due to 5.0.8 release), but according to taffit this
is unlikely as the different languages are built in alphabetcal order and there
are languages that are translated fine (French), inbetween the problemmatic
languages (e.g. Finnish and German).
Cheers!
Reply to: