Re: New Japanese translator
On Tue, Dec 05, 2006 at 12:21:43AM +0900, SUGIYAMA Tomoaki wrote:
> On Mon, 4 Dec 2006 09:05:24 +0100, Jens Seidel wrote:
> > since you committed already many Japanese translations of victory and
> > know his work much better than I do you agree on this?
> > I can only object on English patches sent in by him, which sometimes
> > fixes really really tricky stuff (such as voting results :-).
> Yes, He is good and dedicated translator. Please add him.
can you please grant victory for Japanese translations webwml CVS access?
victory, please follow the steps described in
http://people.debian.org/~joey/misc/webwml.html and send Joey a
preferred account name together with your encrypted password in a
> > PS: Can you please check the Japanese translation coordinator list on
> > http://www.debian.org/devel/website/translation_coordinators. IIRC at
> > least one of both is not very responsive so that it make sense to add
> > yourself to it.
> I could not find a name of a currently Japanese main web committer,
> Nobuhiro IMAI in the list. So it may be as well to add his name to
> english/devel/website/tc.data file.
Please do so. I remember problems contacting Kubota (he was busy) long
time ago that's why I asked ...