Re: typo on News/2005/20050920
On 2006-12-02T16:30:23+0200, firstname.lastname@example.org wrote:
>> -<p>Eilen aamulla noin kello 12 (EEST eli UTC +0300) tiedosto
>> +<p>Eilen aamulla noin kello 12 (EEST eli UTC +0200) tiedosto
> I'm not sure that this is wrong. Please note that the original English
> document mentions 11 o'clock CEST, UCT +0200, which is probably indeed
> 12 o'clock in the eastern Finland. Adding one hour timeshift should
> result in UTC+3.
It just says that EEST equals to UTC +0300 which is true. In English
original it says CEST equals to UTC +0200 which is also true.
And that just means that EEST is different timezone than CEST. :-)
> I didn't bumped the version header of finnish/News/2005/20050920.wml so
> that the translator needs to touch this file ...