Help !!!!

[viktor srbljak <feniksyu@yahoo.co.uk>]

I have this problem:

horus:/home/anubis/My Documents# dpkg -i
kdelibs4_3.3.2-6_i386.deb
(Reading database ... 83787 files and directories
currently installed.)
Preparing to replace kdelibs4 4:3.3.2-6 (using
kdelibs4_3.3.2-6_i386.deb) ...
Unpacking replacement kdelibs4 ...
dpkg: dependency problems prevent configuration of
kdelibs4:
 kdelibs4 depends on kdelibs-bin (= 4:3.3.2-6);
however:
  Package kdelibs-bin is not configured yet.
dpkg: error processing kdelibs4 (--install):
 dependency problems - leaving unconfigured
Errors were encountered while processing:
 kdelibs4

but when I trie to do opposite thing the following
problem occures:

horus:/home/anubis/My Documents# dpkg -i
kdelibs-bin_3.3.2-6_i386.deb
(Reading database ... 83787 files and directories
currently installed.)
Preparing to replace kdelibs-bin 4:3.3.2-6 (using
kdelibs-bin_3.3.2-6_i386.deb)...
Unpacking replacement kdelibs-bin ...
dpkg: dependency problems prevent configuration of
kdelibs-bin:
 kdelibs-bin depends on kdelibs4 (>= 4:3.3.2-6);
however:
  Package kdelibs4 is not configured yet.
dpkg: error processing kdelibs-bin (--install):
 dependency problems - leaving unconfigured
Errors were encountered while processing:
 kdelibs-bin
 
my quiestion is: "how can I configure these two files
when they depend and are conditioned
with each other" ?
operating system is Xandros 3.0 Deluxe Edition

Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com