Re: Debian WWW CVS commit by jseidel: webwml/spanish/vote/2002/platforms raphael.wml
On Thu, Dec 30, 2004 at 10:57:30AM +0100, Peter Karlsson wrote:
> Debian WWW CVS:
>
> > Changes by: jseidel 04/12/29 16:26:53
> >
> > Modified files:
> > spanish/vote/2002/platforms: raphael.wml
> >
> > Log message:
> > removed AGAIN invalid translation-check header, Frank do not revert this!
>
> Well, there *must* be a translation-check in all but one of the files,
> since there cannot be two *original* versions of this. If you consider
> the Spanish version to be the original, then you must add a
> translation-check header to the English file, which does not currently
> contain one.
Must there really a translation-check header in all files except the
original? Without this in spanish and english I obtain:
$ ./check_trans.pl -q spanish
Unknown status of spanish/vote/2002/platforms/raphael.wml (revision
should be 1.12)
That is exactly what I expected.
I always assumed that the original language is English unless it is
specified by original="spanish" in the translation-check line.
Please note that the revision number in spanish/vote/2002/platforms/raphael.wml
was completly bogus:
cvs diff -r 1.7 -r 1.8 spanish/vote/2002/platforms/raphael.wml
Index: spanish/vote/2002/platforms/raphael.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/spanish/vote/2002/platforms/raphael.wml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- spanish/vote/2002/platforms/raphael.wml 25 Aug 2004 06:53:38 -0000 1.7
+++ spanish/vote/2002/platforms/raphael.wml 29 Dec 2004 23:26:52 -0000 1.8
@@ -1,5 +1,4 @@
#use wml::debian::template title="Programa electoral de Raphaël Hertzog" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.65"
<h2>Presentación</h2>
The current revision of the English file is 1.12.
Maybe you want to add
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
when you expect a valid header but I will not do this.
Jens
Reply to: