Re: Litle mistake or error in http://www.debian.org/social_contract

["Gustavo R. Montesino" <grmontesino@ig.com.br>]

On Fri, Sep 17, 2004 at 11:41:08PM -0300, Ramiro B. da Luz wrote:
> Hello. 

Hi.

> I found a litle mistake or error in the Portuguese version of the
> Debian Social Contract.
> 
> " ... parte de xum sistema ... " should be
> " ... parte de um sistema ... "
> 
> 8. A Licença não pode ser específica para o Debian
> 
> Os direitos atribuídos ao programa não podem depender do programa ser
> parte de xum sistema Debian. Se o programa for extraído do Debian e
> usado ou distribuído sem o Debian, dentro dos termos da licença do
> programa, os mesmos direitos garantidos em conjunto ao sistema Debian
> deverão ser garantidos àqueles que o utilizam.
> 
> I am sorry if I send this message to the wrong person.
> 

I've fixed it in CVS; it should be fixed on the website in a few hours.
Thanks for reporting, and feel free to report errors on the portuguese
translation directly at debian-l10n-portuguese@debian.org if you prefer.

-- 
Gustavo R. Montesino
GPG Key BACAB6C2