Bug#258319: Wrong translation on http://www.debian.org/social_contract.de.html
Package: www.debian.org
There is a mistake in translation of the social contract on
http://www.debian.org/social_contract.de.html, that may confuse somebody if
contrib section is part of Debian distribution or not.
Please see attached patch.
Regards,
Erik
--
www.ErikSchanze.de *********************************************
Bitte keine HTML-Mails! No HTML mails, please! Maillimit: 1 MB *
* Linux-Info-Tag in Dresden, am 30. Oktober 2004 *
Info: http://www.linux-info-tag.de *
--- social_contract.de.html 2004-07-08 22:27:02.000000000 +0200
+++ social_contract.de.new.html 2004-07-08 22:28:52.000000000 +0200
@@ -157,8 +157,8 @@
Einsatz mit Debian vorbereitet. Wir empfehlen den CD-Herstellern,
die jeweiligen Lizenzbestimmungen der Pakete in diesen Bereichen
zu studieren und selbst zu entscheiden, ob sie die Pakete mit
- ihren CDs verteilen dürfen. Obwohl Arbeiten aus
- »<code>non-free</code>« nicht Bestandteil von Debian sind,
+ ihren CDs verteilen dürfen. Obwohl unfreie Arbeiten
+ nicht Bestandteil von Debian sind,
unterstützen wir ihren Einsatz und bieten Infrastruktur für
nicht freie Pakete an (z.B. unsere Fehlerdatenbank und die
Mailinglisten).
Reply to: