[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Miss translation of your Japanese page



To who may concern

Hi, my name is Naoki.
I'm not a developer, but I found an error on your pages, so I'll send you a
report.

On your web site, (http://www.jp.debian.org/devel/developers.loc.en.html),
there is a sentence.
"For Latitude + is North, for Longitude + is East. "
This is fine.

But your Japanese page for same contents,
(http://www.jp.debian.org/devel/developers.loc.ja.html), has a translation
error.
It said, " for Longitude + is WEST." in Japanese. 
"緯度については + が北緯、経度については + が西経です。"

I don't know about other languages, but you'd better check them.

Regards,
Naoki



Reply to: