Bug#227273: marked as done (packages.debian.org: charset mismatch (always in UTF-8?))
Your message dated Fri, 30 Jan 2004 02:25:41 +0100
with message-id <20040130012541.GH6414@djpig.de>
and subject line Bug#227273: www.debian.org: Japanese DDTP files are provided with EUC-JP endoding.
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 12 Jan 2004 21:24:16 +0000
>From henrich@mebius.ma-aya.to Mon Jan 12 15:24:07 2004
Return-path: <henrich@mebius.ma-aya.to>
Received: from 204.57.138.210.xn.2iij.net (mebius) [210.138.57.204]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1Afx7V-0003h4-00; Mon, 12 Jan 2004 02:08:21 -0600
Received: by mebius (Postfix, from userid 1000)
id 6FB74409F; Mon, 12 Jan 2004 17:07:46 +0900 (JST)
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: Hideki Yamane <henrich@samba.gr.jp>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: packages.debian.org: charset mismatch (always in UTF-8?)
X-Mailer: reportbug 2.37
Date: Mon, 12 Jan 2004 17:07:46 +0900
Message-Id: <[🔎] 20040112080746.6FB74409F@mebius>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin
2.60-master.debian.org_2003_11_25-bugs.debian.org_2004_1_5
(1.212-2003-09-23-exp) on master.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-5.0 required=4.0 tests=HAS_PACKAGE autolearn=no
version=2.60-master.debian.org_2003_11_25-bugs.debian.org_2004_1_5
X-Spam-Level:
Package: www.debian.org
Severity: important
Dear webmasters,
I'm pleased with packages.d.o is back online!
But it causes mojibake by charset mismatch so we cannot read it without
changing to correct charset.
(mojibake: http://www.debian.or.jp/~kubota/mojibake/)
For example, Japanese page must be in iso-2022-jp charset but it says that
contents with "UTF-8". (and Its Japanease pages content in EUC-JP charset.
for histrical reason, three major charset are used in Japan. Many UNIX
releated things are in EUC-JP (Windows and Macintosh are Shift-JIS),
but Debian's Japanease Lang web page is in iso-2022-jp charset. SO,
EUC-JP contents must be changed to iso-2022-jp for web pages.)
Could you check it, please?
--
Regards,
Hideki Yamane mailto:henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp
---------------------------------------
Received: (at 227273-done) by bugs.debian.org; 30 Jan 2004 01:25:53 +0000
>From frank@lichtenheld.de Thu Jan 29 17:25:53 2004
Return-path: <frank@lichtenheld.de>
Received: from sorgfalt.net (mail.sorgfalt.net) [217.160.169.191]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1AmNPt-0007qt-00; Thu, 29 Jan 2004 17:25:53 -0800
Received: from p508391c2.dip.t-dialin.net ([80.131.145.194] helo=djpig.djpig.de)
by mail.sorgfalt.net with asmtp
(Cipher TLSv1:DES-CBC3-SHA:168) (Exim 3.35 (Sorgfalt))
id 1AmNPp-0005Bk-00; Fri, 30 Jan 2004 02:25:49 +0100
Received: from djpig by djpig.djpig.de with local (Exim 3.35 #1 (Debian))
id 1AmNPh-0005xo-00; Fri, 30 Jan 2004 02:25:41 +0100
Date: Fri, 30 Jan 2004 02:25:41 +0100
From: Frank Lichtenheld <djpig@debian.org>
To: Tomohiro KUBOTA <debian@tmail.plala.or.jp>, 227273-done@bugs.debian.org
Subject: Re: Bug#227273: www.debian.org: Japanese DDTP files are provided with EUC-JP endoding.
Message-ID: <20040130012541.GH6414@djpig.de>
References: <[🔎] 20040126.155822.60847572.debian@tmail.plala.or.jp> <[🔎] 20040128231619.GB700@djpig.de> <[🔎] 20040129002526.GC700@djpig.de> <[🔎] 20040129.125326.01366241.debian@tmail.plala.or.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <[🔎] 20040129.125326.01366241.debian@tmail.plala.or.jp>
User-Agent: Mutt/1.3.28i
Sender: Frank Lichtenheld <frank@lichtenheld.de>
Delivered-To: 227273-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_01_27
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-3.0 required=4.0 tests=HAS_BUG_NUMBER autolearn=no
version=2.60-bugs.debian.org_2004_01_27
X-Spam-Level:
This bug seems finally to be fixed.
Thanks for all the help. I really learnt something from this one :)
Gruesse,
--
Frank Lichtenheld <djpig@debian.org>
www: http://www.djpig.de/
Reply to: