[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

partners page patch (for all translations so far, too)

        Hi!

 Please find attached a patch that fixes the HTML for the recently added
credativ entry for the partners page.

 There is one thing that annoys me a little bit: The <partnerdesc> tag
defines a non-block command around the input (namely <small>) which
breaks HTML if you use a block command within the <partnerdesc> body.
Something that isn't obvious and should be avoided wherever possible. I
don't know of a better solution than to add closing </small> tags and
opening <small> tags where appropirate, though.  One has to keep that in
mind when adding block commands (like <p>, <ul>, <blockquote>, <table>
and such).

 And, compared to the other logos, isn't the credativ logo _way_ too
huge? I am not against credativ, no way -- they do us a huge favor, but
I don't think that that is reason enough to put a logo that huge on our
page. Compare its size to the other logos:

development partners:
hp:           74x61 ==   4514 pixel
sun:         102x45 ==   4590 pixel
progeny:    118x101 ==  11918 pixel
trustsec:    215x55 ==  11825 pixel
credativ:   316x354 == 111864 pixel
skolelinux: 283x113 ==  31979 pixel

service partners:
brainfood:     91x94 ==  8554 pixel
freenode:     180x38 ==  6840 pixel
linuxcentral: 195x66 == 12870 pixel
blackcat:     160x40 ==  6400 pixel

 If you say it should be about 10 times as huge as the average logo from
the other sponsors then I'm fine with it. I just want to raise the
question if other sponsors wouldn't feel less unimportant if credativ
can go with a smaller logo :)

 So long,
Alfie
-- 
[It is] best to confuse only one issue at a time.
                                  -- K&R

Index: danish/partners/index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/danish/partners/index.wml,v
retrieving revision 1.34
diff -u -r1.34 index.wml
--- danish/partners/index.wml	1 Sep 2003 17:41:09 -0000	1.34
+++ danish/partners/index.wml	4 Sep 2003 14:07:14 -0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians partnerprogram" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.65"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.66"
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
 
 <h3>Hvad er partnerprogrammet?</h3>
@@ -112,13 +112,16 @@
     <partnerlogo "credativ GmbH" credativ.gif "http://www.credativ.de/";>
     <partnerdesc>
       <a href="http://www.credativ.de/";>credativ GmbH</a> er en virksomhed, der
-      forhandler, yder konsulentarbejde og tjenesteydelser i forbindelse med:
+      forhandler, yder konsulentarbejde og tjenesteydelser i forbindelse
+      med:</small>
+
       <ul>
-	<li>Kvalitetssikring i it-projekter,</li>
-	<li>systemvedligeholdelse og</li>
-	<li>Open Source-tjenesteydelser.</li>
+	<li><small>Kvalitetssikring i it-projekter,</small></li>
+	<li><small>systemvedligeholdelse og</small></li>
+	<li><small>Open Source-tjenesteydelser.</small></li>
       </ul>
-      Sammen med vore kunder, implementerer vi skræddersyede Open 
+
+      <small>Sammen med vore kunder, implementerer vi skræddersyede Open 
       Source-løsninger, der har et højt potentiale hvad angår reduktion af
       omkostninger, systemmirgrering og tilbyder speciliseret support for
       komplette netværk.  Vi foretrækker løsninger, der udelukkende består af
Index: english/partners/index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/english/partners/index.wml,v
retrieving revision 1.65
diff -u -r1.65 index.wml
--- english/partners/index.wml	29 Aug 2003 13:49:38 -0000	1.65
+++ english/partners/index.wml	4 Sep 2003 14:07:14 -0000
@@ -102,15 +102,15 @@
     <partnerlogo "credativ GmbH" credativ.gif "http://www.credativ.de/";>
     <partnerdesc>
       <a href="http://www.credativ.de/";>credativ GmbH</a> is a vendor
-      consulting and service company specialized in:
+      consulting and service company specialized in:</small>
 
       <ul>
-	<li>Quality assurance in IT projects</li>
-	<li>Systems management</li>
-	<li>Open Source services.</li>
+	<li><small>Quality assurance in IT projects</small></li>
+	<li><small>Systems management</small></li>
+	<li><small>Open Source services.</small></li>
       </ul>
 
-      Together with our customers we implement custom-made open source
+      <small>Together with our customers we implement custom-made open source
       solutions, that have high potential in cost reduction, migrate
       systems and offer specialized support for complete networks. We
       prefer solutions that are completely free software, for instance
Index: finnish/partners/index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/finnish/partners/index.wml,v
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.4 index.wml
--- finnish/partners/index.wml	1 Sep 2003 06:36:57 -0000	1.4
+++ finnish/partners/index.wml	4 Sep 2003 14:07:14 -0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debianin kumppanuusohjelma" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.65"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.66"
 
 <h3>Mikä on kumppanuusohjelma?</h3>
 <blockquote>
@@ -111,15 +111,15 @@
     <partnerdesc>
       <a href="http://www.credativ.de/";>credativ GmbH</a> on
       toimittajakonsultointi- ja palveluyhtiö, jonka
-      erikoisaloina ovat:
+      erikoisaloina ovat:</small>
 
       <ul>
-	<li>Laadunvalvonta IT-projekteissa</li>
-	<li>Järjestelmien hallinta</li>
-	<li>Avoimen lähdekoodin palvelut.</li>
+	<li><small>Laadunvalvonta IT-projekteissa</small></li>
+	<li><small>Järjestelmien hallinta</small></li>
+	<li><small>Avoimen lähdekoodin palvelut.</small></li>
       </ul>
 
-      Yhdessä asiakkaidemme kanssa toteutamme räätälöityjä avoimen
+      <small>Yhdessä asiakkaidemme kanssa toteutamme räätälöityjä avoimen
       lähdekoodin ratkaisuja, joilla on suuret mahdollisuudet kulujen
       vähennyksessä, siirrosratkaisuissa ja tarjoavat erikoistunutta
       tukea täydellisille verkoille.  Suosimme ratkaisuja, jotka
Index: german/partners/index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/partners/index.wml,v
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.22 index.wml
--- german/partners/index.wml	29 Aug 2003 14:32:39 -0000	1.22
+++ german/partners/index.wml	4 Sep 2003 14:07:14 -0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Das Debian-Partner-Programm" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.65"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.66"
 # $Id: index.wml,v 1.22 2003/08/29 14:32:39 noel Exp $
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
 
@@ -114,19 +114,19 @@
     <partnerlogo "credativ GmbH" credativ.gif "http://www.credativ.de/";>
     <partnerdesc>
       Die <a href="http://www.credativ.de/";>credativ GmbH</a> ist ein
-      herstellerunabh&auml;ngiges Beratungs-und Dienstleistungsunternehmen
-      das sich auf die folgenden Bereiche spezialisiert hat:
+      herstellerunabhängiges Beratungs-und Dienstleistungsunternehmen
+      das sich auf die folgenden Bereiche spezialisiert hat:</small>
 
       <ul>
-        <li>Qualit&auml;tssicherung in IT Projekten</li>
-        <li>Systemverwaltung</li>
-        <li>Open-Source-Services</li>
+        <li><small>Qualitätssicherung in IT Projekten</small></li>
+        <li><small>Systemverwaltung</small></li>
+        <li><small>Open-Source-Services</small></li>
       </ul>
 
-      Zusammen mit unseren Kunden implementieren wir kundenspezifische
-      Open-Source L&ouml;sungen, die hohe Kostenreduzierungen ermöglichen,
+      <small>Zusammen mit unseren Kunden implementieren wir kundenspezifische
+      Open-Source Lösungen, die hohe Kostenreduzierungen ermöglichen,
       migrieren Systeme und bieten spezialisierte Beratung.
-      Wir bevorzugen L&ouml;sungen, die vollst&auml;ndige freie Software
+      Wir bevorzugen Lösungen, die vollständige freie Software
       sind, wie beispielsweise <a href="$(HOME)">Debian GNU/Linux</a>,
       <a href="http://www.kde.org/";>KDE</a> und
       <a href="http://www.postgresql.org/";>PostgreSQL</a>.
Index: italian/partners/index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/italian/partners/index.wml,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 index.wml
--- italian/partners/index.wml	30 Aug 2003 10:35:53 -0000	1.5
+++ italian/partners/index.wml	4 Sep 2003 14:07:15 -0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Partners Program" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.65" maintainer="Johan Haggi"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.66" maintainer="Johan Haggi"
 
 <H3>Cos'&egrave; il &quot;Partners Program&quot;?</H3>
 <BLOCKQUOTE>
@@ -102,15 +102,16 @@
     <partnerlogo "credativ GmbH" credativ.gif "http://www.credativ.de/";>
     <partnerdesc>
       <a href="http://www.credativ.de/";>credativ GmbH</a> fornisce
-      consulenze e servizi per:
+      consulenze e servizi per:</small>
 
       <ul>
-      <li>Quality assurance in IT projects</li>
-      <li>Systems management</li>
-      <li>Open Source services.</li>
+      <li><small>Quality assurance in IT projects</small></li>
+      <li><small>Systems management</small></li>
+      <li><small>Open Source services.</small></li>
       </ul>
 
-      Insieme ai clienti implementiamo soluzioni open source personalizzate,
+      <small>Insieme ai clienti implementiamo soluzioni open source
+      personalizzate,
       con un alta potenzialit&agrave; di riduzione dei costi, migrazione
       di sistemi e un'offerta di supporto specializzato per le reti.
       Preferiamo soluzioni interamente free software, per esempio
Index: polish/partners/index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/polish/partners/index.wml,v
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.4 index.wml
--- polish/partners/index.wml	29 Aug 2003 15:37:34 -0000	1.4
+++ polish/partners/index.wml	4 Sep 2003 14:07:15 -0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Program Partnerski Debiana" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.65"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.66"
 <H3>Czym jest Program Partnerski?</H3>
 <BLOCKQUOTE>
   <p>Program Partnerski zosta³ stworzony aby rozpoznaæ firmy oraz organizacje które zapewni±
@@ -97,14 +97,15 @@
     <partnerlogo "credativ GmbH" credativ.gif "http://www.credativ.de/";>
     <partnerdesc>
       <a href="http://www.credativ.de/";>credativ GmbH</a> jest dostawc±,
-      konsultantem i firm± serwisuj±c± specjalizuj±c± siê w:
+      konsultantem i firm± serwisuj±c± specjalizuj±c± siê w:</small>
 
       <ul>
-       <li>zapewnianiu jako¶ci w projektach IT</li>
-       <li>zarz±dzaniu systemami</li>
-       <li>us³ugach Open Source.</li>
+       <li><small>zapewnianiu jako¶ci w projektach IT</small></li>
+       <li><small>zarz±dzaniu systemami</small></li>
+       <li><small>us³ugach Open Source.</small></li>
       </ul>
-       Razem z naszymi klientami implementujemy dostosowane rozwi±zania
+
+       <small>Razem z naszymi klientami implementujemy dostosowane rozwi±zania
        open source, z wysokim potencja³em w redukcji kosztów,
        migrowaniu systemów oraz specjalistycznej ofercie obs³ugi
        kompletnych sieci. Preferujemy rozwi±zania oparte kompletnie o wolne
Index: romanian/partners/index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/romanian/partners/index.wml,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 index.wml
--- romanian/partners/index.wml	28 Aug 2003 14:16:55 -0000	1.13
+++ romanian/partners/index.wml	4 Sep 2003 14:07:15 -0000
@@ -104,15 +104,15 @@
     <partnerlogo "credativ GmbH" credativ.gif "http://credativ.de/";>
     <partnerdesc>
       <a href="http://credativ.de/";>credativ GmbH</a> este o companie 
-      care oferã servicii de consultanþã pentru:
+      care oferã servicii de consultanþã pentru:</small>
 
       <ul>
-	<li>asigurarea calitãþii pentru proiecte IT</li>
-	<li>Systems management</li>
-	<li>servicii "Open Source".</li>
+	<li><small>asigurarea calitãþii pentru proiecte IT</small></li>
+	<li><small>Systems management</small></li>
+	<li><small>servicii "Open Source".</small></li>
       </ul>
 
-      Implementãm soluþii "open-source" specifice clienþilor noºtri, 
+      <small>Implementãm soluþii "open-source" specifice clienþilor noºtri, 
       solutii care permit reducerea costurilor, migrarea de sisteme 
       ºi oferim suport pentru reþele complexe de calculatoare.
       Preferãm soluþiile de tip "free software" bazate pe
Index: russian/partners/index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/russian/partners/index.wml,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 index.wml
--- russian/partners/index.wml	29 Aug 2003 17:43:16 -0000	1.5
+++ russian/partners/index.wml	4 Sep 2003 14:07:15 -0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="ðÁÒÔΣÒÓËÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ Debian" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.65"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.66"
 
 <H3>þÔÏ ÔÁËÏÅ ÐÁÒÔΣÒÓËÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ?</H3>
 <BLOCKQUOTE>
@@ -189,15 +189,15 @@
     <partnerlogo "credativ GmbH" credativ.gif "http://www.credativ.de/";>
     <partnerdesc>
       <a href="http://www.credativ.de/";>credativ GmbH</a>&nbsp;&mdash; ÜÔÏ
-      ËÏÍÐÁÎÉÑ, ÚÁÎÉÍÁÀÝÁÑÓÑ ËÏÎÓÁÌÔÉÎÇÏÍ É ÕÓÌÕÇÁÍÉ × ÏÂÌÁÓÔÉ:
+      ËÏÍÐÁÎÉÑ, ÚÁÎÉÍÁÀÝÁÑÓÑ ËÏÎÓÁÌÔÉÎÇÏÍ É ÕÓÌÕÇÁÍÉ × ÏÂÌÁÓÔÉ:</small>
 
       <ul>
-	<li>ëÏÎÔÒÏÌÑ ËÁÞÅÓÔ×Á × éô-ÐÒÏÅËÔÁÈ</li>
-	<li>õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ</li>
-	<li>õÓÌÕÇÉ × ÏÂÌÁÓÔÉ ðï Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ.</li>
+	<li><small>ëÏÎÔÒÏÌÑ ËÁÞÅÓÔ×Á × éô-ÐÒÏÅËÔÁÈ</small></li>
+	<li><small>õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ</small></li>
+	<li><small>õÓÌÕÇÉ × ÏÂÌÁÓÔÉ ðï Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ.</small></li>
       </ul>
 
-      ÷ÍÅÓÔÅ Ó ÎÁÛÉÍÉ ÚÁËÁÚÞÉËÁÍÉ ÍÙ ÒÅÁÌÉÚÕÅÍ ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
+      <small>÷ÍÅÓÔÅ Ó ÎÁÛÉÍÉ ÚÁËÁÚÞÉËÁÍÉ ÍÙ ÒÅÁÌÉÚÕÅÍ ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
       ÒÅÛÅÎÉÑ Ó ÏÔËÒÙÔÙÍÉ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ. íÙ ÒÁÂÏÔÁÅÍ × ÏÂÌÁÓÔÉ
       ÓÎÉÖÅÎÉÑ ÚÁÔÒÁÔ, ÐÅÒÅÎÏÓÁ ÓÉÓÔÅÍ É ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍ ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ
       ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÃÅÌÙÍ ÓÅÔÑÍ. íÙ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍ ÒÅÛÅÎÉÑ, ÐÏÌÎÏÓÔØÀ
Index: swedish/partners/index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/swedish/partners/index.wml,v
retrieving revision 1.47
diff -u -r1.47 index.wml
--- swedish/partners/index.wml	1 Sep 2003 05:20:59 -0000	1.47
+++ swedish/partners/index.wml	4 Sep 2003 14:07:15 -0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians partnerprogram" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.65"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.66"
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
 
 <h3>Vad är partnerprogrammet?</h3>
@@ -119,15 +119,16 @@
     <partnerlogo "credativ GmbH" credativ.gif "http://www.credativ.de/";>
     <partnerdesc>
       <a href="http://www.credativ.de/";>credativ GmbH</a> är en
-      återförsäljarkonsult- och tjänstefirma som specialiserar sig på:
+      återförsäljarkonsult- och tjänstefirma som specialiserar sig på:</small>
 
       <ul>
-	<li>Kvalitetskontroll i IT-projekt</li>
-	<li>Systemhantering</li>
-	<li>Tjänster inom öppen källkod.</li>
+	<li><small>Kvalitetskontroll i IT-projekt</small></li>
+	<li><small>Systemhantering</small></li>
+	<li><small>Tjänster inom öppen källkod.</small></li>
       </ul>
 
-      Tillsammans med våra kunder implementerar vi skräddarsydda lösningar
+      <small>Tillsammans med våra kunder implementerar vi skräddarsydda
+      lösningar
       i öppen källkod, som har stor potential till kostnadsreduktion,
       migrerar vi system och tillhandahåller vi specialiserad support för
       kompletta nätverk.

Attachment: pgptSduWKq1XE.pgp
Description: PGP signature

Reply to: