Chinese big5 encoding and PO files

[barbier@linuxfr.org (Denis Barbier)]

Hi,

there are trouble with big5 encoding in PO files, because some
backslashes are not escaped (e.g. MailingLists/subscribe.wml
cannot be processed).  Maybe fix_big5.pl should be run against
those PO files so that MO files contain escaped backslashes?
But I am not sure that encoding is then still valid, could a
Chinese translator investigate this issue?

Denis