templete/debian/cdimage.wml again

[Tomohiro KUBOTA <tkubota@riken.go.jp>]

Hi,

I found that the "buy pre-made images" message on the topbar is
not translated.  I imagine this is because of:

(webwml/english/templete/debian/cdimage.wml line:119)

      alt="buy pre-made images <sep>"

in

      <a href="$(HOME)/CD/vendors/"><img src="$(HOME)/CD/pictures/menu-buy.<cdpiclang>.png" width="41" height="27" alt="buy pre-made images <sep>" border="0" align="middle" hspace="6" vspace="1"></a>

should be 

      alt="<dc_buy> <sep>"

Am I right?


I have another suggestion.  Why <sep> is _inside_ the "alt" string?
I think <sep> should be _between_ <a></a> and other <a></a>,
like <a ...><img ...></a> <sep> <a ...><img ...></a> <sep> <a ...>....

Any comments?

---
Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"  http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/