[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

More on the security pages translation mess...



A quick check gives that at least the following files contain
English-specific texts:

20000201.data 20000217.data 20000328.data 20000605.data 20000612.data
20000619.data 20000628.data 20000728.data 20000812.data 20000821.data
20000902a.data 20000910.data 20000911.data 20001008.data 20001009.data
20001013a.data 20001013.data 20001014a.data 20001014.data
20001111a.data 20001111.data 20001112.data 20001118a.data
20001122b.data 20001122.data dsa-029.data dsa-046.data dsa-047.data
dsa-048.data dsa-049.data dsa-050.data

And this was only a quick check, and only of year 2000 and 2001 (I
haven't checked 1999). There are also a number of border-line cases
(for instance, the only English-specific things in dsa-050.data is the
use of `' as quote marks, something which isn't used in Swedish or
Norwegian typography, I didn't include texts with other hard-coded
English typography).

Either:

1. Fix this in a good way

or

2. Revert the changes.

Also please put back my translation-check headers so I know where I
was.

*sigh*
-- 
\\//
peter - http://www.softwolves.pp.se/

  Statement concerning unsolicited e-mail according to Swedish law:
  http://www.softwolves.pp.se/peter/reklampost.html




Reply to: