On Thu, Aug 12, 1999 at 10:13:08PM +0200, Marcin Owsiany wrote: > > What is the gender of the noun "Debian" i need this information for Polish > translation. > As far as I can remember it's a concatenation of two names: > Deb and Ian > > the question might be silly, but it is important in Polish... > > i just want to be sure. I always used masculine, but it also would sound > nice if this distro was a she.. wouldn't it? :) If there isn't too much precedent for the contrary, I vote for the feminine form, like a ship.
Attachment:
pgpDb_C_fSuYm.pgp
Description: PGP signature