Re: proposal to allow translations of news titles
Sounds good by me. It is quite a big amount of work to try and get
all the news (and security!) items translated, believe me, I know ;)
Please tell when its implemented and I will follow.
Regards
Javi
On Thu, Nov 26, 1998 at 12:45:54PM -0500, James A. Treacy wrote:
> As I suspect that translators would like the ability to translate the title
> of News items without having to translate the entire file, the following
> mechanism has been created. It only requires three changes to
> template/debian/recent_list.wml
>
> A translator wishing to translate the title of News/1998/file.wml
> simply creates the file News/1998/file.title with the following
> contents:
>
> <define-tag pagetitle>TRANSLATED_TITLE</define-tag>
> <define-tag release_date>DATE</define-tag>
>
> TRANSLATED_TITLE is the translated title. It should have something
> like [in English] (appropriately translated) appended to denote that
> the item is actually in English. I don't believe the DATE needs to be
> modified (although it may be for japanese).
>
> Jay Treacy
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-www-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
Reply to: