Thank you both. I can confirm that this upgrade completely breaks systems.I'm a bit of a wimp, as well as a neophyte, so I bailed out and restored a VM snapshot.
Now I understand how the package that was *not* upgraded croaked the system, because the package that *was* upgraded has its SONAMEs completely munged.