apt-file update - unable to get files

[Chris Jones <cjns1989@gmail.com>]

I had not used apt-file in ages, and thought I'd sync' the local cache
before searching and this is what I get:

------------------------------------------------------------------------
Can't get http://security.debian.org/dists/lenny/updates/Contents-i386.gz
------------------------------------------------------------------------

Here's my sources.list:

------------------------------------------------------------------------
$ cat /etc/apt/sources.list | grep -v '^$' | grep -v '#'
deb http://ftp.us.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
deb-src http://ftp.us.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ lenny/updates main
deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main
------------------------------------------------------------------------

Per my web browser, apt-file is absolutely correct, there is no such
file, and yet I don't remember having any problems with this in the
past.

Thanks,

CJ