If someone sends a message to your email address, and a carbon copy to list, just ignore the direct email, and answer the the list message. List-Id filters the list copy to the correct folder. The another copy is junk.