On Thu, Jan 04, 2007 at 03:52:27PM -0800, HomeNet NW wrote: > >"Roberto C. Sanchez" <roberto@connexer.com> wrote: > > > Greetings. Please don't hijack someone else's thread. > > Dear Roberto, what good would it have done me to post my question to a > Spanish listserv when I don't speak or read Spanish? I know only that > the question was similar, but I do not know whether it was regarding > the same problem. As I said, I do not speak or read Spanish. > I was not suggesting that you post to a Spanish speaking list. I was asking that you not hijack the thread. Please see: http://en.wikipedia.org/wiki/Thread_hijacking Specifically, the section called "Thread Hijacking on a mailing list or newsgroup" If you look at the thread index for the mailing list, your message appears to be a follow-up to a message with the subject "Re: need for something like samhain with dialup?". This probably happened because, as described in the Wikipedia article, you replied to a message and then simply changed the subject line. It's just list ettiquette. > > > If you provide a link to the archive for the thread in Spanish I (or > > someone else here) can provide a sypnosized translation. > > http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2006/09/msg00815.html > That discussion appears to be something different. He wrote a Perl script which emails the admin of the mail server a quota report and he is having trouble with it. > > > What mail server (e.g., Cyrus, Courier IMAP, etc) are you using to allow > > the users access to their messages? It is likely that one that is > > generating the message. > > Courier IMAP > I also use Courier, but not with quotas. I'd start with searching the various Courier configuration files. If that does not pan out, then try a Courier mailing list or IRC channel. Regards, -Roberto -- Roberto C. Sanchez http://people.connexer.com/~roberto http://www.connexer.com
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature