I think that this is probably a problem with the mirror of the Debian repository that you are using (i.e. something on their end). In any case, I am not getting any errors (I too use Debian Testing with repository debian.lcs.mit.edu).