updated-kdeinit communication error

[Petr Simon <sim@klubko.net>]

Hi I found some source of the problem.
I can acctually start KDE from console, but only as root. When logged as 
user, it complains about permissions, can't open() tty. I don't where 
should I change these perms.
Thanks for help
Petr