ot - tomcat 5.0 + netbeans 6

[Calabaza <calalinux@gmail.com>]

Hola amigos, les escribo porque tengo otro problema que ya me partio
la cabeza...

He instalado Netbeans 6 (desde el repo de lenny) + tomcat 5 (desde el
repo de etch) y al momento de registrar el tomcat en el netbeans me
indica el sgte error:

The <CATALINA_HOME>/conf/server.xml configuration file seems to be corrupted

Googleando he encontrado[1] que se puede deber a unos problemas de
permisos del server.xml
(aunque en este link tambien creo que dice que no funciona con los
paquetes .deb!?) , lo he cambiado para que todos lo puedan leer, pero
igual, ya no se que hacer.

[1]http://www.nabble.com/tomcat---debian-lenny---netbeans-6.0.1---problem-td16278156.html

Bueno, lo posteo aquí por si acaso alguien tuvo el mismo problema.

Alguna idea de como puedo continuar?
-- 
§~^Calabaza^~§ from Villa Elisa, Paraguay