Si puedes es muy facil, lo que tienes que hacer es crear un sistema hibrido
entre TESTING y UNSTABLE (ETCH Y SID), al crear un sistema hibrido tienes la
capacidad de decirle a debian que tu kieres tener la version testing!! en
este caso todavia ETCH mas adelante LENNY, y apartir de esto estaras
actualizando solo paquetes con la version TESTING pero tienes la ventaja de
que tienes los repositorios de la version SID(unstable) y gracias a esto
tener un sistema hibrido!! y es muy facil de hacer si checas el manual APT
de la PAGINA de DEBIAN te dice como hacerlo, dejo los links abajo de la
version PDF tanto como HTML