Pregunta: Ese "-->", debería ser sólo ">" ? Saludos. Andrés M.
La sintaxis que "compila" seria: dd if=/dev/sdan | gzip -9 > /ruta/ruta/nombre.gz /* con n >= 1 (juafff) */ Saludos.