Duda sobre redireccion de puertos...

["Martin C." <hademon@gmail.com>]

Hola a todos... lo que estoy por preguntar seguramente es una tremenda bol... 
pero sinceramente no me cierra el concepto. A ver si me puedo explicar:

Jugando con vmware, la idea es instalar un servidor web en un linux (que es el 
que instale en vmware) y que cuando alguien se conecte a mi maquina, se 
redirija la peticion a ese servidor. Mas graficamente:

Internet --- Mi PC --- Vmware
					|
					|
				Linux guest


Al conectarme al puerto 80 de Mi PC, quiero que la peticion se redirija a 
Linux Guest, que es el que tiene el servidor web instalado.
Ahora, la cosa es asi:
Yo permito el acceso al puerto 80 de Mi PC, pero ahi no hay nada corriendo (ya 
que sino se atenderia la peticion ahi y no seria redirigida). Entonces? como 
se hace esto? como redirijo el puerto a otra maquina si el puerto esta 
permitido pero no hay nada escuchando? bueno, a ver si alguien me explica 
porque busque en manuales y probe reglas de iptables para redirigir y demas, 
pero esto no anda y sinceramente me cuesta entender como se va a redirigir 
algo si no se pueden conectar porque no hay nada escuchando, aun cuando el 
acceso esta permitido al puerto 80. En fin... gracias y saludos.

-- 
-- Martin.