hp scanjet 3770

[Debian User <svaldivielso@laspalmasgc.es>]

Buenas a la lista:
mi pc me detecta que tengo el hp scanjet 3770 y quiero que sane lo configure, 
tengo los drivers no oficiales pero tengo que configurar el sane 1.0.15 con 
soporte sanei_usb.lo y no lo consigo.
Los pasos que he seguido son estos segun informacion del desrrollador del 
driver:
http://ftp.cyberbaladeur.fr/3770.tar.gz
libsane.so Modification
    IF YOU UNPACKED THE MODIFIED SANE LIBRARY ABOVE, YOU CAN SKIP THIS STEP
libsane-hp3770.so is a SANE driver that contains only HP-authored code.
    The HP driver contains calls to libsane.so.  Unfortunately, libsane.so
    lacks the sanei_usb module.  To add this module,
	1) Obtain the SANE distribution from www.sane-project.org.
	2) add "sanei_usb.lo" to the "EXTRA" line in backend/Makefile.in:

diff -e backend/Makefile.in ../sane-backends-1.0.13.hp/backend/Makefile.in
71c
EXTRA=sane_strstatus.lo ../sanei/sanei_init_debug.lo ../sanei/sanei_config.lo ../sanei/sanei_usb.lo
	3) follow the SANE README build and instructions.  This sequence of
	   instructions appears to install in /etc/sane.d and /usr/lib:
		cd sane-backends-1.0.13
		configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc
        	make
        	su
        	make install
En este tercer paso es cuando me da error. Al hacer make me da muchos errores 
y no hace nada, es decir aborta el make
Alguien me podria echar un cable?
Gracias y saludos de antemano
-- 
============================
   GNU/Linux User: 150750
        Debian/Sid
============================