Agrega estas lineas en el .bashrc de tu directorio /home/usuario export LC_ALL=es_ES export LANG=es_ES