Hola. Si no tienes problemas con iptables para acceder al servidor al puerto 4000 simplemente haz un telnet ip_del_servidor 4000 , e introduce el comando "set allowed_ips la_ip_de_tu_ordenador". A continuación "save". Todo ello sin las "". Con ello podrás acceder desde tu navegador al puerto 4080 del servidor y configurarlo. Espero que te sirva ;)