Re: Castellanización de Debian 3.0r2
A mi lo que me pasa es que cuando hago el dpkg-reconfigure no pone en el
/etc/locale.gen el mapa de teclado, cuando hago la segunda vez el
dpkg-reconfigure ahi si lo pone. Despues hay que ejecutar locale-gen.Tambien instalo el user-es que tiene un script que se llama castellanizar
que al ejecutarlo pone todas las variables de entorno para tener el
sistema en español.Saludos.
> Dax wrote:
>> Hola a todos.
>>
>> Después de unos días me pude poner nuevamente con la castellanización
>> de mi Woody 3.02.
>> Les comento que seguí lo que me propuso Rafael (y que extracto al
>> final de forma ordenada), y finalmente pude tener acentos, eñes y el
>> AltGr funcionando.
>>
>> ¡¡Muchas gracias!!
>>
>> De todos modos persisten los siguientes problemas:
>>
>> - Cuando instalo cualquier programa con dselect, me sale el siguiente
>> mensaje (creo que cuando intenta la configuración del mismo):
>>
>> perl: warning: Setting locale failed.
>> perl: warning: Please check that your locale settings:
>> LANGUAGE = "es_ES",
>> LC_ALL = "es_ES",
>> LC_TYPE = "es_ES",
>> LC_CTYPE = "",
>> LANG = "es_ES.ISO-8859-1"
>> are supported and installed on your system.
>> perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
>> ¿Sigo teniendo los locale setting mal configurados? A LC_CTYPE no lo
>> tengo en /etc/environment.
>>
>> - También me tira el siguiente mensaje de error cuando leo cualquier
>> página man:
>>
>> (null): can't set the locale; make sure $LC_* and $LANG are correct.
>>
>> - La consola de Gnome (no así la xterm) me imprime los caracteres
>> acentuados y las ñ ¡del mismo color que el fondo!, de tal manera que
>> no puedo verlas. Probé cambiando los colores de la consola, pero es
>> lo mismo. - El menú principal de Gnome sale todo en ingles. Del resto,
>> algunos en castellano y otros en inglés.
>>
>> Probé con locale-gen, pero mejoró nada, y encima en environment me
>> cambió LANGUAGE = "es_ES" por =spanish (que no funciona
>> correctamente).
>>
>> Igual puedo vivir con estos detalles, pero si alguien me da una
>> idea...
>>
>> Gracias,
>> Dax
>>
>>
>> PD: Acá abajo les trasncribo los pasos que seguí. Mis comentarios
>> están entre paréntesis.
>>
>> Rafael F. Rodríguez escribió:
>>
>> 1) dpkg-reconfigure locales, hay tengo marcada las opciones es_ES
>> ISO-8859-1 y es_ES@euro ISO-8859-15, dejando este último por defecto.
>>
>> (Les comento que acá sólo elegí es_ES)
>>
>> 2) He creado el archivo /etc/environment con los siguientes valores:
>> export LANG=es_ES
>> export LANGUAGE=es_ES
>> export LC_ALL=es_ES
>> LANG=es_ES@euro
>> GDK_USE_XFT=1
>>
>
> te copio lo que yo tengo :
>
> export LC_MESSAGES=ca_ES@euro
> export LC_ALL=ca_ES@euro
> export LC_TYPE=ca_ES@euro
> LANGUAGE=ca_ES@euro
> export LANGUAGE
> LANG=ca_ES@euro
> export LANG
>
> cambia "ca" por "es", y si quieres, quita lo de "@euro"
> se me figura que haces export de todo
>
> --
> --
> primer teorema de Calé "si funciona: no ho toquis!"
> --
> --
> javier mortes
> jmaoem@yahoo.es
> lleida
> usuari registrat núm. 344267
> maquinari registrat núm. 235193
> --
> --
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> listmaster@lists.debian.org
Reply to: