[kde] No puedo imprimir con algunas aplicaciones

[Josep Roca <jroca@ns.hugtip.scs.es>]

Hola a todos:

Aprovechando los ultimos mensajes sobre impresion, he configurado mi 
impresora con el magicfilter. Puedo imprimir sin problemas con el editor de 
textos del kde, pero:

- Con el editor avanzado o el kword me se sale el error:

	/usr/bin/lpr -P 'lp' '-#1' /home/usu/.kde/tmp-debian-epi1/kdeprint_lbl-9KOz: 
	la ejecución ha fallado con el mensaje:
	usage: lpr [-Pprinter] [-#num] [-C class] [-J job] [-T title] ...

- Con el kmail ni se abre la ventana de dialogo de imprimir (lo que me 
fastidia ya que no puedo impimir los mensajes). 

La impresora esta en un ordenador con potato. El printcap que tengo es:

lp|hplj4|HP LaserJet 4:\
	:lp=:sd=/var/spool/lpd/hplj4:rm=146.219.118.118:rp=hplj4:lpr_bounce:\
	:sh:pw#80:pl#72:px#1440:mx#0:\
	:if=/etc/magicfilter/ljet4-filter:\
	:af=/var/log/lp-acct:lf=/var/log/lp-errs:

Alguien puede decirme como solucionar esto? Gracias y saludos. Pep.

PS: Mi primer mensaje desde debian!!