apt-get en modo NoLocking

["Santi Béjar" <tiarda@SPAMNOyahoo.es>]

Hola *,

     gracias por anticipado, pero vamos al grano.
     
     Me gustaria hacer unas cosas con el apt-get sin ser root. En la
 página del manual de apt.conf encontré esto:

 Debug::NoLocking disables file locking so APT can
       do some operations as non-root

       Pues ya está. Hice:

bash$ apt-get -qq --print-uris -o Debug::NoLocking=true upgrade
E: Unable to write to /var/cache/pt/
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.

Creo que la acción que pongo la tiene que poder hacer, solo le pido que
enseñe las direcciones, no tiene que instalar nada. Entonces, ¿qué hago
mal? 

     Gracias, otra vez.

     Santi
-- 
Buscando firma...
Buscando firma...hecho