Criar usuário simples

["..:: S.e.r.i.a.L ::.." <skroot@gmail.com>]

Bom dia amigos,

Preciso criar um usuário em meu servidor, que tenha apenas acesso ao home dele e em /var/log/mail.log.

Como devo proceder para criar esse usuário?

Obrigado.
-- 
[.]´s
..:: S.e.r.i.a.L ::..