Re: UTF-8

[Luiz Fernando C Camargo <lfcamar@uol.com.br>]

Gustavo Noronha Silva wrote:

> Em Ter, 2005-06-07 às 12:32 -0300, Luiz Fernando C Camargo escreveu:
>> Mas e mesmo necessário instalar os dois? não basta só o pt_BR.UTF-8?
>> antes só tinha pt_BR.ISO8859-1...
> 
> Não sei dizer.

Acho que não é necessário não. Eu fiz a mudança agora, aparentemente
está tudo funcionando direitinho. Veja:

,----
| l@Sedna:~$ locale -a
| C
| en_US.utf8
| POSIX
| pt_BR.utf8
`----

Eu instalo o en_US.utf8 porque gosto que o default do sistema seja em
inglês, prefiro isso a traduções mal feitas ou incompletas, aí eu
escolho dentro de alguns aplicativos o pt_BR.utf8 para ter o nosso
padrão monetário, de datas, etc 

Note que não instalei nada de ISO8859, até agora não fez falta. Eu não
escolhi esse 'C' e nem esse 'POSIX', não sei porque apareceram... nem
o que são.

Tive que reinstalar o emacs porque ele insistia no ISO8859. Depois de
reinstalado ficou tudo como eu queria. Arquivos novos são UTF-8 e ele
aceita ainda o [latin1]{inputenc} sem reclamar. Alguns pedacinhos de
códigos LaTeX meus em dois pacotes que eu ousei criar terão que ser
recodificados para serem independentes de codificação, mas tudo bem.

 
>> > Vai ter de instalar o latex-ucs e usar [utf8]{inputenc} depois de
>> > \usepackage{ucs}, se quiser codificar seus .tex em UTF-8 com o
>> > Emacs.
>> 
>> Usar [utf8]{inputenc} eu concordo, mas pelo que eu entendi, eu não
>> preciso do LaTeX package ucs, a não ser que queira usar um teclado com
>> layout japonês ou uma extensão (overlay) com caracteres adicionais, o
>> que me parece muito improvável. Conseqüentemente não preciso do pacote
>> latex-ucs, tampouco. Eu não entendo por que eu precisaria desses
>> pacotes.
> 
> O latex-ucs é quem fornece o utf8 pra o inputenc. Você pode tentar usar
> sem, mas acho que não vai funcionar.

Você tem toda razão Gustavo, Tive mesmo que instalar o latex-ucs, é
ele que fornece o utf8.def por exemplo, sem ele não funcionou
mesmo. Mas não precisei do LaTeX package ucs.sty não. Bastou usar
[utf8]{inputenc}. 

Acho que pouca gente sabe desse pacote latex-ucs. Essas dificuldades
da Debian matam o usuário comum. Como eu iria adivinhar que teria que
instalar este pacote? já tinha fuçado a Internet e não tinha encontrado 
nada, se você não tivesse me falado ainda estaria perdido.

Muito obrigado pela ajuda, Gustavo. Valeu muito!

Um abraço,
Luiz Fernando