nao consigo usar o apt mais!

[Marcio de Araujo Benedito <china@pbh.gov.br>]

Amigos,

Ha mais de 1 mes que nao consigo fazer um apt-get qualquer coisa usando
a rede. Ja postei na lista uma mensagem e obtive respostas de que
possivelmente o site estava em replica com os mirrors ou em atualizacao
na hora (o erro era na descompactacao do packages.gz do http oficial na
hora do apt-get update).

Na hora eu achei que fosse isso, mas nao funcionou depiois que tentei de
novo:

caravaca:~#apt-get update
[...]
Get:13 http://http.us.debian.org testing/non-free Packages [64.2kB]                                
99% [13 Packages gzip 0] [Connecting to cache01.pbh (10.0.25.239)]
14.9kB/s 0s
gzip: stdin: invalid compressed data--crc error
gzip: stdin: invalid compressed data--length error
Err http://http.us.debian.org testing/non-free Packages                                            
  Sub-process gzip returned an error code (1)
http://http.us.debian.org/debian/dists/testing/main/binary-i386/Packages
Sub-process gzip returned an error code (1)
Failed to fetch
http://http.us.debian.org/debian/dists/testing/non-free/binary-i386/Packages
Sub-process gzip returned an error code (1)
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
E: Some index files failed to download, they have been ignored, or old
ones used instead.
caravaca:~# 

Lendo a mensagem de erro vi que pela nao descompactacao do packages.gz o
apt dizia que o arquivo correspondente em /var/lib/apt/lists nao
existia, entao fiz uma gambiarra de criar o arquivo com um touch e ai o
apt-get update funcionou.

Mas na hora do apt-get upgrade ou apt-get install qualquercoisa esta
acontecendo outro erro: 

caravaca:~# apt-get install kpilot
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
The following extra packages will be installed:
[...]
Failed to fetch
http://http.us.debian.org/debian/pool/main/k/kdepim/kpilot_2.1.1-4_i386.deb
MD5Sum mismatch
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or
try with --fix-missing?
caravaca:~# 
        
Alguem tem alguma ideia??? Esta noite tive a certeza de que nao e o
repositorio oficial e nem o pacote que estao com problema, pois da
maquina de casa, que tem as mesmas caracteristicas, exceto a forma de
conexao, consegui fazer o apt numa boa! Entao, e alguma coisa aqui 
neste ambiente. Mas o que pode ser???

Perfil do ambiente:

Pentium III+256RAM+placa de rede realtek 8139
Forma de conexao: rede local + proxy (devidamente exportado no
/etc/profile)
Debian woody sem nada da unstable e com as linhas do apt apontando para
os repositorios oficiais.

Como disse, pode ser alguma coisa aqui na rede, talves um cacheamento
mal feito do proxy, ou de DNS, ou sei la o que.

O que me dizem???

[]'s
--
Márcio de Araújo Benedito - china@pbh.gov.br
Empresa de Informática e Informação do Município
de Belo Horizonte - Prodabel/SA
GNU/Linux user 186538 - Debian Woody

Frase da Vez:


O desejo de segurança coloca-se contra toda e qualquer empresa grande e nobre

--Tácito