Re: A Debian em Portugues!
Oi,
concordo com voces dois.
Sobre o que vamos escrever...?
Temos que definir os pontos para depois separar.
Abracos, PH
Andre Leao Macedo wrote:
> Olá todos,
>
> É a primeira vez que eu participo da lista mas acompanho já há algum
> tempo. Essa idéia é do Cristiano é muito boa. Temos que criar um guia rápido
> para aqueles que não conhecem GNU/Linux ou conhecem apenas outras
> distribuições. Sou usuário do Debian há pouco tempo, mas realmente é a melhor
> que eu já usei. Quando o tutorial "oficial" do Debian estiver mais adiantado,
> poderemos traduzi-lo e adaptá-lo à realidade brasileira/portuguesa. Uma coisa
> que devemos observar também é a posição da Corel quanto ao GNU/Linux. A sua
> distribuição vai se basear no Debian, e segundo eles, o que eles desenvolverem
> eles vão ceder para a Debian em GPL. Às vezes a documentação vem junto.
>
> André Leão Macedo
>
> On Wed, Jun 02, 1999 at 01:40:45PM -0300, Christiano Anderson wrote:
> > Pois eh.. A ideia em traduzir o documento seria otima! Eu estava lendo o
> > Debian user's guide em http://www.linuxpress.com/debusered2.html e
> > legalmente falando *NAO* podemos reproduzir o documento, exceto para uso
> > pessoal.
> >
> > Que tal reunir todos os nossos conhecimentos e produzir nosso proprio
> > User's Guide, mas em portugues?? Creio que cada um assinante desta lista
> > tem seus conhecimentos mais especificos em determinadas partes do
> > sistema, uns conhecem mais particionamento, swap, etc; tipos de
> > instalacoes (Ftp, CD-ROM, disquetes, NFS, etc); outros conhecem bem a
> > parte grafica (GNOME, KDE, WindowMaker, etc)... Desta forma estaremos
> > criando uma documentacao independente e totalmente em portugues, feita
> > por 'cabecas' brasileiras.
>
> --
> /--------------------------------------------------------------\
> | "History teaches us that men and nations behave wisely once |
> | they have exhausted all other alternatives." |
> | -- Abba Eban |
> +--------------------------------------------------------------+
> | Andre Leao Macedo | http://www.bhnet.com.br/~andremac/ |
> | andremac@bhmail.com.br | PGP Public Key in Home Page |
> \--------------------------------------------------------------/
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-portuguese-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: