Nachtrag, Am 16.01.2012 12:32, schrieb Hans-Dietrich Kirmse:
Hast du manpages-de installiert? Ist da nicht eine deutsche man page für crontab drin?Unser System ist ein eigenes System, was aber voll auf Debian (Squeeze) aufsetzt. Insofern weiss ich nicht genau, welche Pakete installiert sind.
ein googeln nach "Debian Paketliste" brachte mir "dpkg --list". In der Ausgabe ist dieses Paket als installiert angegeben. Demnach ist wirklich keine deutsche man-Page für crontab vorhanden. VG Hans-Dietrich