Re: [semi-OT] Announcements an die Liste (war: Kernel will gelöscht werden :-( )
Hi!
* Bastian Venthur <venthur@debian.org> [070423 22:47]:
> >> Aber mal ganz doof gefragt: Hätten wir ein so wichtiges announcement
> >> auch an diese Liste schicken sollen?
> > Nein. Wer so etwas wissen will, soll sich die announce-Liste(n)
> > abonnieren. Die haben so wenig traffic, dass das wirklich nicht weh tut.
> Dagegen spricht natürlich, dass -announce nur Englisch spricht was man
> von den Abonnenten einer deutschen Liste nicht erwarten kann.
Die announcements wurden -- mit je nach Geschwindigkeit der Übersetzer
recht kurzen Zeitverzögerung³ -- auch an die lokalen -news-blabla Listen²
geschickt.
Und auch sonst ermuntern wir die language-teams eigentlich die mails,
die an -announce gehen, auch an ihre -news weiter zu leiten.
Ich bin mir gerade nicht sicher, warum es zwar eine -announce und eine
-news Liste in english gibt, diese unterscheidung aber bei den
lokalisierten Listen fallen gelassen wurde; war vor meiner Zeit.
Langer rede kurzer Sinn: Dass -announce in English ist sollte
eigentlich kein Problem sein.
Viele Grüße,
Alexander
2: Bzw. an die -user-blabla Listen, falls es keine entsprechende
-news-blabla Liste gab.
3: Orginal mail an announce ging um 15:15:36 raus, die deutsche
Übersetzung um 21:49:45.
Reply to: