Für alle die es interessiert: wenn man den Hostnamen im Powerpanel ändert, so so wird beim nächsten boot /etc/hostname entsprechend geändert. Man muss anschließend (nach dem Reboot) nur noch die vom Hostnamen abhängenden Konfigurationen ändern (ssl Zertifikate oder exim z.B.). -- Bastian Venthur http://venthur.de