Re: Webalizer in Deutsch

[Michael Grosseck <liox@elso.mine.nu>]

Andreas Pakulat schrieb:
> On 06.07.06 20:46:18, Michael Grosseck wrote:
>   
> > die po-files scheinen ja schon eine Übersetzung in alle möglichen Sprachen zu 
> > beinhalten. Wenn ich jetzt für de eins anlege und übersetze, wie schalte ich 
> > das dann an?
> >     
>
> Das sollte automagisch passieren, wenn die message-catalogs korrekt
> erzeugt und abgelegt werden. Die message-catalog's werden aus den
> .po-Dateien mittels msgmerge IIRC. Normalerweise liegen die dann unter
> <prefix>/share/locale/<locale_der_uebersetzung>/LC_MESSAGES/<paketname>.mo
>
> Andreas
>
>   
mh, das bedeuten ich müsste mein System dann auf Deutsch stellen? das 
will ich aber gar nicht, ich will einfach nur das webalizer seine 
Statistiken auf Deusch ausgibt, weil das die Kunden verlangen.

MfG Michael