Re: Problems with sftp :-(

[Jan Leewe Behrendt <list@behrendt.homelinux.org>]

Oh, nochmal auf Deutsch:

Ich greife mit ssh, smb und sftp auf einen Server (Debian 3.1) zu: Eigentlich 
sollte alles mit UTF funktionieren, Samba macht das ja sowieso, ist auch so 
eingestellt und die locale steht auf de_DE.UTF-8...
Nur leider leider tut sftp anscheinend damit nicht klar kommen. Ich kann dort 
die Umlaute nicht sehen und andersrum, wenn ich da Dateien mit Umlauten im 
Namen erstelle, dann kann ich sie von konsole und smb nicht lesen... :(

Kann mir jemand hier helfen?

Vielen Dank, Jan Leewe

Am Montag, 8. Mai 2006 14:12 schrieb Jan Leewe Behrendt:
> Hi everybody,
>
> I've got two Debian Sarge servers running. Apart from smtp/imap they serve
> smb for Windows networks and also I wanted to be able to have remote access
> via sftp.
>
> Samba stores its files, as configured by default, using the utf-8 charset.
> The locale is set to "de_DE.UTF-8" and everything works just fine - apart
> from the sftp access...
> Using sftp (either from konqueror or winscp), special characters, namely
> German "Umlaute", do not show properly and if I save a new file with a
> filename containing special chars, they apparently are not UTF-encoded as I
> can't read them from the console nor from smb.
>
> I went through google several times but I could not find anything which
> kinda takes me by surprise as this problem must be known to some lads out
> there :-)
>
> Thanks, janleewe