Ich habe das nach der Anleitung eingerichtet: http://www.debianforum.de/wiki/?page=Die+Sprache+auf+Deutsch+umstellen und es läuft sowohl unter dem 2.4 Kernel als auch unter meinemaktuellen 2.6.7
Danke, das sieht nach einer sehr guten Zusammenfassung aus. Ich werde es ausprobieren und dann berichten.
Elmar