OT: Eindeutschen (war: OT: Tanenbaum)
Hallo,
Am Freitag, 04. Jun 2004, 10:45:43 +0200 schrieb Christian Schmidt:
> Aber welche Begriffe soll man stattdessen verwenden?
> "Verweis" statt "Hyperlink" mag es ja noch treffen, aber
> "Internet-Nutzerprogramm" (wie in irgendeiner Fernsehwerbung) ist doch
> irgendwie nicht Fleisch und nicht Fisch...
Wer sich näher für die Problematik interessiert:
Ein ganzes Kapitel dem Thema Eindeutschen widmet
Reiners, Ludwig: "Stilkunst"
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3406349854/qid=1086344199/sr=2-1/ref=sr_aps_prod_1_1/028-4200389-6043734
Lesenswert ist auch
Schneider, Wolf: "Deutsch für Kenner"
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3492222161/qid=1086344323/sr=1-4/ref=sr_1_11_4/028-4200389-6043734
Gruß
Bertram
--
Bertram Scharpf
Stuttgart, Deutschland/Germany
http://www.bertram-scharpf.de
Reply to: