[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Mozilla auf deutsch



Hallo, 

* On Mon, May 10, 2004 at 10:05:36AM +0200, Joerg Rieger wrote:
> On Mon, May 10, 2004 at 09:53:04AM +0200, Peter Weiss, Sun Microsystems, Germany wrote:
> 
> [...]
> 
> > Insbesonderee ist mozilla-locale-de-at installiert.  Die deutsche Locale
> > erscheint auch in den Preferences, ein selektieren bringt aber nichts (nach
> > Restart von Mozilla of course).  $LANG scheint Mozilla nicht zu
> > interessieren, zumindest nicht wenn ich's auf de_DE setze.
> > 
> > Hat da wer noch'n paar Tipps?
> 
> Ja, bei sowas "zickt" der Mozilla etwas rum.
> 
> Manchmal hilft folgendes vorgehen:
> 
> - Stell nochmal die Sprache auf Englisch.
> - Schließ danach direkt Mozilla.
> - Starte Mozilla
> - wechsel dann Deutsch aus und 
> - beende direkt danach Mozilla.
> - Nach einem erneuten Start sollte dann alles auf Deutsch sein.
> 
> Das hilft auch, falls mal Teile der Menüs in unterschiedlichen Sprachen 
> sein sollten (manche Begriffe sind Englisch, manche Deutsch).

Mir gehts aehnl. aber so ans englische gewoehnt. Ich wuerd mich
erschrecken den Galeon mal in de zu sehen.


Gruss, Clemens Wohld 

-- 
                                         sig_25
Einen zweiten X-server starten? X (KDE) starten,
erneut einloggen und folgendes eingeben:
$ startx <anderen Windowmanager> -- :1 -bpp 16
liegen dann auf F7 und F8!       [Info: man X] 
----------------------------------------------- 



Reply to: