Apache mod_dir defekt nach update?

[Georg Hoermann <ghoermann@hydrology.uni-kiel.de>]

TAch Gemeinde,

ich hab seit dem letzten Apache upgrade auf Version 
1.3.29 ein etwas seltsames Problem:

die mod_dir (die slash-Ergänzung) funktioniert nicht mehr.

http://server/verzeichnis/ 

geht 

http://server/verzeichnis 

(ohne slash) geht nicht

Er sagt "could not connect to remote server"

Irgendein Tip? (das modul ist natürlich geladen)

Merci und Gruss
Georg

-- 
Georg Hoermann, Fachabteilung Wasserwirtschaft / Dep. Hydrology  
Ecosystem Research Center, Kiel University, Germany
Tel. 0431-880-1207, Home: 0451/477032, 0172/4315715, Penguin #189476