Aufnehmen von Platten mit krecord

[Thomas Heimroth <tchino@gmx.de>]

Hallo, habe eine Frage zur Installation von krecord. Welche Version muss ich
installieren, wenn ich kdelibs4 habe. Ich habe versucht die Version krecord
von debian woody aus zu installieren, hier kommt die Meldung:

command2$ apt-get install krecord
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.

Since you only requested a single operation it is extremely likely that
the package is simply not installable and a bug report against
that package should be filed.
The following information may help to resolve the situation:

Sorry, but the following packages have unmet dependencies:
  krecord: Depends: kdelibs3 (>= 4:2.2.2-1) but it is not going to be
installed
E: Sorry, broken packages

Dann habe ich mir die Version krecord_1.14_i386.deb aus dem Netz geladen,
und hier kommt die Meldung:

command4$ dpkg -i krecord_1.14_i386.deb
Wähle vormals abgewähltes Paket krecord.
(Lese Datenbank ... 63244 Dateien und Verzeichnisse sind derzeit
installiert.)
Entpacke krecord (aus krecord_1.14_i386.deb) ...
dpkg: Abhängigkeitsprobleme verhindern Konfiguration von krecord:
 krecord hängt ab von libc6 (>= 2.3.1-1); aber:
  Version von libc6 auf dem System ist 2.2.5-11.5.
 krecord hängt ab von libqt3c102-mt (>= 3:3.1.1); aber:
  Paket libqt3c102-mt ist nicht installiert.
 krecord hängt ab von libstdc++5 (>= 1:3.2.3-0pre6); aber:
  Paket libstdc++5 ist nicht installiert.
dpkg: Fehler beim Bearbeiten von krecord (--install):
 Abhängigkeitsprobleme - lasse es unkonfiguriert
Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
 krecord

Ich habe die kde-Version 3.1.3. Aber wie komme ich hier weiter bei den
vielen Abhängigkeits-Problemen?

Gruß Thomas