Re: Groß- und Kleinschreibung (war: wie lange soll man recherchieren bis man hier fragt ?)
Thorsten Haude schrieb:
* Daniel Golesny <dgolesny@avo-web.de> [2003-01-24 10:10]:
Es gibt etwa 10x so viele Woerter wie im Deutschen zuzüglich
der Millionen von Spezialwörter(Medizin, Computer,..), die es
nur im Englischen gibt.
So viele mehr als im Deutschen? Quelle?
Mmmh, da kann ich leider nur meine Englisch-Lehrer angeben, die
ich vor 7 Jahren hatte. Aber vielleicht glaubst du es mir ja auch
mit folgender Begruendung:
Die Franzosen haben 200 Jahren lang in England gelebt und da haben
die einen grossen Teil des Franzoesischen Wortschatzes übernommen.
Und dann haben die auch noch viel Latein übernommen.
Aber mit einer Quelle kann ich leider nicht dienen.
Vielleicht folgendes:
http://www.duden.de/ 120 000 Stichwörter mit über ...
http://www.oed.com/public/tour/step-2.htm over 500,000 words
(das waere immerhin mehr als 4x so viel :-), so ganz genau, wird
man die Zahl auch nicht feststellen koennen)
Mehr find ich jetzt nicht, aber die ganzen medizinischen, etc.
Fachbegriffe sind häufig nicht im deutschen verfügbar.
Jedenfalls meinte ich schon einfacher, nicht kleiner. Wörter werden im
Englischen anders gebildet und sind im Allgemeinen kürzer.
Ack.
Ich weiß nicht genau, worauf Du Dich beziehst.
Auf meine Mail mit Betreff: "[OT] klein/GROSS (war Re: wie lange soll
man recherchieren bis man hier fragt?)"
(Wie krieg ich die Message-ID raus?)
Ich meine das so: Groß- und Kleinschreibung ist ein
Darstellungsmittel. Wenn man darauf generell verzichtet, hat man
entweder weniger Möglichkeiten, sich auszudrücken, oder muß für Ersatz
sorgen.
Ich versteh schon wie du das meinst. Ich bin nur nicht derselben Meinung.
Tschuess
Daniel
Reply to: