Moin,
* Daniel Golesny <dgolesny@avo-web.de> [2003-01-24 10:10]:
>Thorsten Haude schrieb:
>>Englisch hat kürzere Sätze und einfacheres Vokabular. Darum gibt es
>>bei diesen Sprachen ganz andere Anforderungen.
>
>einfacheres Vokabular? Wie meinst du das?
>Es gibt etwa 10x so viele Woerter wie im Deutschen zuzüglich
>der Millionen von Spezialwörter(Medizin, Computer,..), die es
>nur im Englischen gibt.
So viele mehr als im Deutschen? Quelle?
Jedenfalls meinte ich schon einfacher, nicht kleiner. Wörter werden im
Englischen anders gebildet und sind im Allgemeinen kürzer.
>>Drittens gibt einem die Groß- und Kleinschreibung ein Merkmal mehr, um
>>verschiedene Wörter zu unterscheiden, also mehr Möglichkeiten, sich
>>auszudrücken.
>
>Das sehe ich anders. Es ist kein Unterschied, ob ein Wort gross oder
>klein geschrieben wird. (siehe anderes Posting)
Ich weiß nicht genau, worauf Du Dich beziehst.
Ich meine das so: Groß- und Kleinschreibung ist ein
Darstellungsmittel. Wenn man darauf generell verzichtet, hat man
entweder weniger Möglichkeiten, sich auszudrücken, oder muß für Ersatz
sorgen.
Thorsten
--
Necessity is the plea for every infringement of human freedom.
It is the argument of tyrants; it is the creed of slaves.
- William Pitt
Attachment:
pgpBG33bMS70T.pgp
Description: PGP signature